Nine workers were trapped inside a coal mine in Assam's Dima Hasao district after a sudden gush of water flooded the quarry.