The suspect, Vance Boelter, was appointed more than once to the Workforce Development Board, where he served with State Senator John A. Hoffman, who was shot on Saturday.