Because nearly two decades later, Tracie Thoms can still recall the terror she felt when Meryl Streep spoke those first intently hushed words at The Devil Wears Prada table read. "We could barely ...