A new Texas bill could expand medical marijuana access, including for chronic pain. But some locals fear the restrictions may leave too many patients behind.