"Window shopping" has begun for some people buying health insurance through the Affordable Care Act -- and some patients could see big increases in their premiums.