After a challenge by Republican officials in North Dakota, a federal appeals panel struck down a key way of enforcing the Voting Rights Act's protections against racial discrimination in seven states.