Fintech firm TradeSun has hired its first chief technology officer and chief operating officer, filling out the executive team.