Mary Ellis, who has lived in Australia for 40 years, has been told she must apply for visas under the name Mary McHugo - a surname she hasn't used since separating from her first husband in the 1970s.