Former MP and minister Lord Mandelson is thought to be set to become Sir Keir Starmer’s top diplomat in Washington DC.