The Justice Department has fired at least three prosecutors involved in U.S. Capitol riot criminal cases, according to two people familiar with the matter.