As the Yankees visit Boston for a three-game set, Aaron Judge will be celebrating his first Father's Day as a parent with his family in attendance.