Some things just shouldn't happen at a restaurant—especially in New Jersey. Here are the biggest etiquette mistakes diners ...