A new head coach is being named to lead the Montgomery Catholic girl’s varsity basketball program, the private school announced Tuesday.