For half of us at least, it may seem blindingly obvious. But after years of research scientists have concluded once and for all that, for women, sex is all in the mind ...