Co-working company Industrious hopes to reach an underserved market with a new 20,000-square-foot lease in Burlingame.