Just a couple years ago, the Portillo’s restaurant chain was hot stuff. “The Bear,” a TV drama that began with life behind ...