She also was a versatile stage performer whose theater roles ranged from Shakespeare’s comedies to Eugene O’Neill’s “Long Day ...