Treasury yields rose following two consecutive daily declines. Data released Tuesday showed the June U.S. trade deficit shrank slightly more than expected.