If you’re driving on the Lloyd Expressway, you may notice evidence of a new Tex-Mex chain restaurant coming to town. Signage ...