YouTube is ready to start testing a new age-verification system in the U.S. using AI to distinguish between adults and minors based on their viewing habits.