Confusion around the new administration’s spending freezes and executive orders has caused disarray inside the Pentagon.