Crumbl Cookies experienced a meteoric rise to fame over the last few years. Its founders still play a role in the company, but they're not the only owners.