The latest battle over the government budget could determine whether you can afford health insurance in the years ahead.