The MAGA firebrand sparked criticism from GOP leadership after giving voice to a key Democratic demand — extending expiring Obamacare funding to avoid premium hikes.