Understand how advisors earn money—from fees and commissions to salaries—so you can factor the costs into your budget.