RANCHESTER — Artist and cosmetologist Katie Coyne didn’t start crafting hand-painted banners until last May, when she designed a field of wildflowers on heavy-duty X-paper for her niece’s graduation.