A UK government report pits AI against human translators in an energy-efficiency test — and the outcome is as absurd as the ...