The Commanders dropped to 3-4 with Sunday’s loss, and quarterback Jayden Daniels left the game with a hamstring injury.