The chain’s older name highlighted its connection to Buffalo, along with another of the city’s signature dishes.