Better Collision Centers and The Crash Co. are licensing or beta-testing their in-house AI operations offerings.