A potential redesign of Gemini could boost user engagement and serve as the next catalyst for Alphabet’s already-hot stock.