Tufts Medicine posts operating loss of $31.8M with a -4.2% margin in Q1 2026, reflecting higher expenses despite revenue growth.