Finding a rental that balances price and space is a challenge these days, especially in Canada’s bustling housing market.

With the trade deadline less than a month away, the debate over who the Edmonton Oilers should target to bolster their lineup ...