It’s been 35 years and now it’s finally time to discover “Tokyo Pop” in a brand-new 4K restoration at the Brattle Theatre this weekend. “Nobody had a chance to see it when it was originally released,” ...