For pianist Sarah Bollschweiler, the smooth sounds generated in the Rat Pack era of the 1950s and ‘60s drew her in at a young ...