A couple who watched $42,000 vanish in a slick online scam and then spent two years fighting their bank is not an outlier. It ...