Consumer Reports says trimming just a few recurring bills can turn small changes into real savings.