Justin Sun faces fresh market manipulation allegations as an alleged former partner claims to hold evidence for the SEC.