The Billboard hit ignited a lawsuit that took a decade to end, and ended with a rock music icon making a major payment.