Apple is reportedly rebuilding its assistant as a Gemini-based chatbot woven into iOS, iPadOS and macOS for deeper app control.