Humans will stay in control even if AI agents outnumber people, Cognizant says, highlighting the rise of a hybrid human-AI workforce.