Jaguar Land Rover (JLR) has said it is “back to doing what we do best” as production resumed after weeks of disruption following a major cyber attack.