In "Modern Family," Claire often experiences anxiety and a desire for validation — feelings that actress Julie Bowen is intimately familiar with off-screen.