As people ‘circle back’ on emails and the glow of summer holidays starts to dip beneath the horizon, old patterns of work stress can creep back in uninvited.