Two French streamers will stand trial following the death of Jean Pormanove and a police investigation into their broadcasts.