The hidden cost of doing it all yourself isn’t money—it’s the time and mental energy you may not even realize you’re losing.