San Francisco isn’t exactly known for its affordability these days. But for one Sunset District takeout restaurant, budget-friendly meals are the heart of the menu. Ever since it opened in March 2024, ...