Discover Colorado restaurants that locals have loved for decades, from historic steakhouses to iconic diners and legendary neighborhood favorites that never go out of style.