As city officials look for new ways to curb violence, Penn’s Crime and Justice Policy lab has studied how block beautification can play a role.