The play’s futuristic framework notwithstanding, and despite the distinct “Groundhog Day” element to its conceit, connoisseurs of Nora Ephron’s movie “You’ve Got Mail” will detect several echoes of ...